If the R4 works in a different DS, then it's definitely your son's DS that has the problem. Try to use some compressed air and blow out the cartridge slot... you know, like the old days with the NES cartridges. :)